Archives pour juin 2007

Délégation M. Deviatkine en juin

dscn0999.jpg  dscn0969.jpg dscn0971.jpg dscn0989.jpg

Après une première journée à Paris, la délégation composée de M. E. Deviatkine (maire du district), Mmes I. Mednikova, T. Sablina et N. Sokolova et MM. N. Karas et N. Spiryakov venus en France dans le cadre du dossier de coopération sur le logement, prennent la route en direction d’Hérouville. 

       dscn1015.jpg

 Après un déjeuner à l’école Gringoire,  deux rencontres de travail les attendent, l’une à la Plaine Normande, bailleur social, l’autre sur le thème du tri sélectif des ordures ménagères.

 Samedi matin a été consacré à une découverte de la ville en vélo, une manière de mieux appréhender l’environnement, suivie d’une rencontre avec Jean-Luc Charlot, sociologue urbain, à propos de la mise en place des syndics d’immeubles.

L’après-midi avait lieu l’inauguration du square Agnam, lors de laquelle certains se sont investis avec enthousiasme.

Dimanche, découverte ou redécouverte du Mont-Saint-Michel, une sortie traditionnelle, mais tellement inoubliable.

Lundi, travail à nouveau, avec, le matin, découverte du métier de syndic de copropriété avec M. Pizy, et l’après-midi, rencontre avec Elisabeth Taudière, architecte, Atelier 3e étage. Un petit crochet par le stade Prestavoine et pose devant le sapin russe planté par M. Deviatkine en 199?

file1532.jpgfile1517.jpgfile0332.jpgdel06079w.jpg

Le soir rencontre avec M. Thomas (maire) et participation à la fête des voisins.

2e.jpgdel06077w.jpg3e.jpgfile1609.jpg

Mardi, visite de la Maison des Projets et de la Boutique Habitat. Pour terminer le séjour, et parce qu’il fait beau, un petit tour en bord de mer avant un repas en front de mer, et pour certains une dégustation de moules.

file1539.jpg p1010011.jpg p1010003.jpg 017.jpg 015.jpg 032.jpg 

 

 

Rencontre autour du film « L’Errant »

errant1.jpg

Cette année, les étudiants des Cours de Russe n’organisent pas la traditionnelle Soirée de Poésie Russe. Néanmoins, nous avons souhaité nous retrouver lors d’une soirée culturelle. L’idée retenue a été de nous retrouver autour de la projection de « L’Errant », un film éxigeant découvert lors du Festival du Cinéma Russe de Honfleur.

Cette soirée a été possible grâce à l’accord du réalisateur, du Ministère de la  Culture de Russie, à l’aide de l’Ambassade de Russie à Paris et du Café des Images à Hérouville. Le succès de cette soirée, nous le dédions à Olga et à son obstination à faire aboutir ce projet.

La soirée s’est poursuivie avec Madame Baïdine qui a apporté les éclairages nécessaires à la compréhension par le plus grand nombre du phénomène de l’errance.

Avant de nous quitter, nous avons pu continuer les échanges autour du samovar.

De l’avis général, l’expérience mérite d’être reconduite.

affichelerrantco.jpg

Enfants de Chougozero en mai

Au mois de mai, nous avons eu la visite pendant une semaine d’un groupe de six enfants (trois filles et trois garçons) de Chougozero, un village dans l’arrondissement de Tikhvine. Ils étaient accompagnés d’un professeur et de la directrice de l’école.

Ils ont eu l’occasion de découvrir la Normandie, et en particulier le Mont-Saint-Michel, toute la journée du jeudi.

aupieddumont.jpg danslagrandecheminee.jpg refectoire.jpg1000956.jpg

Su r le chemin du retour, petit détour p ar le Cimetière Militaire Amé ricain de Saint-James, une occasion de passer quelques instants en territoire américain sans visa.

 cimetieredesaintjames.jpg 

Le lendemain, visite de Caen, avant une rencontre avec les élèves de  l’école Gringoire. Là, ils ont fait une démonstration de leur savoir-faire et ont offert une « masterclass » de travail de l’écorce de bouleau. Après un bon repas à l’école, départ pour la Colline aux Oiseaux.

 devantsaintetienne.jpgexplications.jpgautravail.jpgtressage.jpg

decoupedunefeuilledebouleau.jpgfil.jpgserieux.jpguneclasseattentive.jpg

realisations.jpgaprslerepas.jpgbis.jpg

 collineauxoiseaux1.jpgcollineauxoiseaux4.jpgcollineauxoiseaux8.jpgcollineauxoiseaux10.jpg

Samedi aura été une journée plus sportive : découverte d’Hérouville en vélo, le matin.

chougozero90.jpg 

lacdelebisey11.jpglacdelebisey12.jpgsortievlo13.jpg

Après avoir repris quelques forces chez MacDonald’s, direction le parc de Beauregard et son parc aventures.

macdo271.jpgdjeunerchezmacdo4.jpgdjeunerchezmacdo8.jpg  

parcaventure60.jpg 

Parc Aventures
Album : Parc Aventures
Les jeunes mais aussi les adultes ont apprécié leur après-midi dans les arbres, et presque tout le monde est allé jusqu'au bout du parcours. Impressionnant!
17 images
Voir l'album

Echange Scolaire 7 au 14 Mai 2007

L’an dernier, les élèves français étaient en Russie. Cette année, les correspondants russes visitaient la France, et pour beaucoup, c’était le premier voyage en France. Le groupe, composé d’une vingtaine d’élèves des écoles n°2, 3, 5, 6, 7 et 9, était encadré par deux professeurs de français, Galine Borissova et Svetlana Smitioukh. Participaient aussi au voyage MM. Valery Efimov, directeur du département de l’Education publique, Alexandre Ossipov, directeur de l’école n°2 et Nikolaï Zaitsev, directeur de l’école n°3, et deux adultes apprenant le français, Elena et Rachida..

Arrivés à 11h à Roissy, la caravane (3 minibus et un monospace) se dirigeait vers Etretat, puis Le Havre, et traversait la Seine sur le Pont de Normandie pour faire un arrêt à Honfleur. Ensuite, c’était la rencontre avec les familles d’accueil, devant le lycée Allende.

Le lendemain, départ pour le Mont-Saint-Michel. Les trois chefs sont parés pour le voyage.

    suc50897.jpg

                      N. Zaitsev, V. Efimov et A. Ossipov

Après 75 minutes de route, c’est l’arrivée en vue du Mont :

suc50936.jpg suc50898.jpg suc50901.jpg

Puis c’est la montée vers le sommet :

suc50911.jpg

La visite se fait en compagnie d’un ami norvégien, Knut, qui va fraterniser … avec les trois directeurs.

suc50913.jpg

            Alexandre, Alain, Valery, Nikolaï et Knut 

A l’issue de la visite, un petit réconfort au pied du Mont, pendant que les « hommes » sont attablés au café de la Mère Poulard :

suc50902.jpg

              Galine, Elena, Rachida, Svetlana et Alain

Le lendemain, découverte pédestre de Caen. Jeudi et vendredi, cours aux lycées Allende et Malherbe. Le jeudi après-midi, M. Féral, provisuer du Lycée Malherbe, signe une convention d’appariement avec M. Zaitsev, directeur de l’école n°3. Ensuite réception à la mairie de Caen par M. Viallaneix, adjoint aux Relations Internationales.

imag0875.jpg imag0879.jpg

Vendredi après-midi, réception à la mairie d’Hérouville :

echsco2007.jpg

Echange scolaire mai 2007
Album : Echange scolaire mai 2007
La ville d'Hérouville a reçu le groupe de Tikhvine le 11 mai.
24 images
Voir l'album

Vendredi soir, avant la dernière journée passée dans les familles, legroupe était accueilli au lycée Malherbe par M. Féral, proviseur et Mme Dehaye, professeur de russe :

Soirée Lycée Malherbe mai 2007
Album : Soirée Lycée Malherbe mai 2007
Pour la fin du séjour, le lycée Malherbe recevait le groupe et les familles d'accueil pour une soirée bien remplie : spectacle et repas. Merci à M. Féral et Mme Dehaye.
9 images
Voir l'album

Le dimanche matin, c’était le départ pour une journée à Paris, et lundi le vol retour pour Saint-Pétersbourg.



Cante Luta |
groupe scout derborence |
afvpaaoi |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faranblog
| Aider les populations des p...
| ASSOCIATION MENEN e.V. D'AL...