• Accueil
  • > Archives pour février 2008

Archives pour février 2008

Cette semaine à la télé

FRANCE 5

lundi 25, à 21h35

Mon époux, Andreï SAKHAROV, un documentaire d’Inara Kolmane

mardi 26, à 20h40

Avoir 18 ans à Moscou, un documentaire de Nina Beliaeva et Jean-Pierre Bozon

21h45

La campagne de Russie, un documentaire de Xavier Villetard

ARTE

mardi 26, à 0h05

Les aventures extraordinaires de Mr West au pays des bolcheviks, un film de Lev Koulechov

pour le reste de la journée, voir Point Fort sur les élections en Russie

A propos de films russes sous-titrés en français

Suite à la demande d’information concernant les DVD de films russes sous-titrés en français, la première réaction est de vous inviter à consulter le site de KINOGLAZ, qui a fait ce travail de recencement et fournit par ailleurs des informations très précieuses sur le cinéma russe.

Le nombre de films disponibles en France est assez limité, de nombreux films devant être commandés sur le site de Ruscico (bien, assez cher, mais franco de port) ou sur des sites américains (attention, pas toujours avec des sous-titres français).

Les grands succès du cinéma russe de ces dernières années ne sont pas distribués en France. Un bien ? Un mal ?

Réforme du Logement et Coopération Intercommunale

D’après l’article publié dans le journal Vibor de Tikhvine, suite à la mission de J. Deshayes et la signature du programme de coopération :

 «La réforme du logement et la coopération intercommunale»

Tel est le projet russo-français de coopération pour 2008 – 2010. C’est en fait la suite du précèdent qui a été réalisé avec succès pendant plusieurs années. Maintenant la coopération des villes jumelées sera concentrée dans le domaine de la politique du logement et la coopération intercommunale. Le projet avec la ville d’Hérouville-Saint-Clair (France) a été signé côté russe par le Maire du district et de la ville de Tikhvine, G.Huhunaishvili, le Maire de l’Administration du district de Tikhvine, O.A.Nikitine et le Maire de l’Administration de la ville de Tikhvine, K.B.Polnov. 

           pic0008.jpg

L’initiateur du projet, le conseiller en coopération non gouvernementale de la Mairie d’Hérouville-Saint-Clair, Jean Deshayes, a aussi élaboré les projets communs précédents. Pendant ces dernières années il est venu au moins 15 fois dans notre district, rencontrant les habitants, faisant connaissance avec les entreprises, étudiant le travail des organismes d’autogestion locale et des associations. Il connaît bien la situation dans notre district. Chaque projet élaboré avait pour but d’apporter une aide pratique pour aider Tikhvine à résoudre ses tâches actuelles. 

Un peu d’histoire : Le projet le plus important parmi les projets communs, «Le développement de la démocratie locale et la participation active des citoyens», a été réalisé en 2004-2005. Alors, l’objectif était de rendre la politique des organismes de l’autorité locale transparente, claire et proche des habitants, de mettre en place un système de coopération des organismes d’autogestion locale et des citoyens, les faire participer à la discussion des décisions importante pour la ville. Au cours de la réalisation du projet dans les quartiers de la ville, dans les communes rurales, on a créé des TOS (des comités d’autogestion territoriale publique), et dans des immeubles on a mis en place des sociétés de propriétaires de logements. De nouvelles associations ont été créées et ont permis aux habitants et à l’autorité locale de communiquer étroitement, d’échanger des opinions, s’écouter l’un l’autre. En particulier, nous avons donné, dans le cadre du projet international, naissance à Tikhvine au Conseil de la Jeunesse et à une série de groupements de jeunesse (« Alternative », « Vivat ! », « Start » et d’autres). Le Centre de développement des initiatives civiles et publiques est aussi le résultat de la coopération d’Hérouville et de Tikhvine. Un des axes de son fonctionnement était la gestion du fonds d’habitations et le développement des sociétés des propriétaires de logements. Dans ce but, le Centre du développement des initiatives civiles et publiques a déjà organisé les séminaires pour les militants et les organisateurs de TCG (condominiums). C’étaient les premiers pas vers la création des sociétés de propriétaires dans notre ville et dans le district. 

Un nouveau projet international a pour but de continuer ce travail avec plus d’ampleur. Il sera réalisé avec le soutien du Ministère des Affaires Etrangères et le Ministère de l’Equipement de la France, le Conseil Régional de Basse-Normandie, l’Ambassade de France à Moscou. A Tikhvine, il y a près de 600 immeubles d’habitation. Seulement 12 de ceux-ci ont la forme de gestion de copropriétaires, bien que le Code du logement de 2004 prescrive à tous les propriétaires de logements dans les immeubles d’habitation, en choisissant un des trois moyens de gestion de copropriété. Mais l’affaire se complique parce que les dirigeants de la ville ne peuvent pas encore comprendre à fond toutes les finesses de la nouvelle méthode de gestion des immeubles d’habitation. C’est pourquoi, pour le district de Tikhvine, cette participation dans ce projet est tellement importante. 

De plus la situation avec l’état technique des immeubles est très difficile, puisque la plupart de ceux-ci n’ont pas été réparés depuis 25 – 30 ans. Le budget municipal seul n’est pas capable de résoudre ce problème. Mais, pour recevoir l’aide financière du budget fédéral pour la reconstruction de l’infrastructure communale, il faut qu’il soit créé au moins 30 TCG dans le district. Telles sont les tâches qui attendent les habitants de Tikhvine (comme,d’ailleurs, les habitants des autres villes). Et l’aide de la ville jumelée est venue fort à propos. 

A Hérouville il y a près de 200 immeubles qui ont une forme de gestion analogue à la formule russe de TCG (syndics de copropriété), et les collègues de France veulent partager leur expérience, prévenir les erreurs, parler des problèmes qu’ils rencontrent et résolvent. Le programme de coopération suppose au cours de 2008-2010 d’apprendre de nouvelles formes de gestion des immeubles d’habitation aux habitants de Tikhvine et du district, aux chefs des administrations, aux députés des villages, ainsi qu’aider à organiser les sociétés de copropriétaires pour ceux qui le souhaitent.

Simultanément à la réforme du logement en Russie, à partir de 2006 on réalise la réforme administrative. La France se trouvait dans la même situation il y a 10 ans, et les spécialistes d’Hérouville ont déjà une certaine expérience dans le domaine de la coopération intercommunale. En particulier, non loin d’Hérouville il y a une intercommunalité «Coeur de Nacre», ayant une structure similaire à celle du district de Tikhvine. Ses responsables sont prêts à organiser les séminaires et le stage pour des dirigeants de Tikhvine sur ce sujet.  Un des buts du projet est de changer l’attitude des habitants de Tikhvine envers le futur, la conservation du bien immobilier, la gestion du district, d’augmenter la participation personnelle à la création des meilleures conditions de vie. Les organisateurs du projet sont persuadés que le travail à long terme et systématique avec la population peut augmenter chez les habitants l’intérêt dans la prise des décisions pour la solution de leurs problèmes essentiels.

pic0010.jpg pic0009.jpg

Soirée Maslenitsa

Vendredi 15, les élèves des cours de Russe se sont réunis (avec un peu d’avance) pour fêter Масленица (du russe maslo qui signifie beurre), équivalent de mardi-gras et de la Chandeleur, sauf qu’en Russie, la fête dure sept jours. 

 imag1431.jpg

imag1439.jpg imag1435.jpg imag1432.jpg imag1437.jpg

Au cours de la soirée, entre crêpes et galettes, un groupe d’élèves a interprété le conte russe  Kolobok (Roule-galette). Grand succès qui a contribué à faire remonter la température un peu fraîche des lieux.

imag1442.jpgimag1443.jpgimag1445.jpg

imag1446.jpg

Soirée des Victoires de la Musique

Ce  soir, lors des 15e Victoires de la Musique Classique, retransmises par France 3 et ce malgré un mouvement de grève des personnels, la musique russe était à l’honneur : Glinka, Tchaikovski, Prokofiev, Chostakovitch et Moussorgski.

Mais aussi  Tugan Sokhiev (le chef de l’orchestre du Capitole de Toulouse), Evgueny Kissin, hommage à Slava, le grand Mstislav Rostropovitch.

Bon anniversaire

С днем рожденья господин Kомаров!

господин Kомаров, B. Kamara, maire-adjoint aux Relations Internationales

B. Kamara

 

Une seconde chance

Pour ceux d’entre vous qui auraient manqué le programme, Le monde selon Gazprom sera rediffusé sur Arte le 20 février à 3h00 et le 28 à 9h55, Le prisonnier du Kremlin le 24 février à 15h45 et le 28 à 11h30.

 

Point Fort : Elections en Russie sur Arte

A l’occasion des élections russes le 2 mars prochain, la chaine de télévision franco-allemande Arte a prévu un mois de programmes consacrés à la Russie : de nombreux documentaires et cinq films :
 

  • Mardi 5 février, 21h00
    THEMA: Gazprom ou la bombe G Vladimir Poutine, Premier ministre et président au conseil d’administration de Gazprom en 2008 ? Probable, car, les hydrocarbures russes sont son arme principale dans sa reconquête d’une puissance mondiale perdue depuis la chute de l’URSS. D’une enquête inédite sur le géant gazier Gazprom au dépeçage de la compagnie pétrolière Yukos, « Thema » expose les rouages de cette nouvelle économie d’État.
  • 21h00
    Le monde selon Gazprom
    Atouts, enjeux, stratégies… Entre Occident et Asie, une grande enquête inédite sur Gazprom, entreprise colossale pilotée par le Kremlin qui règne sur un tiers des réserves mondiales de gaz et affiche désormais sa volonté de puissance. 
  •  22h30
    Khodorkovsky,le prisonnier du Kremlin
    Comment le Kremlin a remis la main sur la plus florissante des compagnies pétrolières en jetant en prison son ambitieux et « trop critique » PDG, Mikhail Khodorkovsky.
    ———————————————————

Mardi 26 février: JOURNEE SPECIALE RUSSIE

  • 09h55
    Thematinée Spéciale Russie
    Les oligarques russes : de l’ascension à la chute
    Le président Poutine, qui tient le pays d’une main de fer, est entré en guerre contre les anciens hommes forts de la Russie pour leur reprendre les rênes du pouvoir.
  • 11h25
    Amber Room, Ship Parade, Bells Story
    Programmes courts autour de Saint Petersburg
  • 14h00 et 16h40
    360° – le reportage GEO
  • Mardi 26 février, 21h00: THEMA « L’après Poutine…? » Depuis plusieurs mois déjà la politique russe était dominée par la question de la succession de Vladimir Poutine. Aujourd’hui, l’affaire est réglée. Poutine a « nommé » son successeur et s’est autoproclamé futur premier ministre. Malgré des années de système Poutine où la liberté a été mise à mal, un étrange sentiment règne en Russie. Sentiment de sécurité dû, en dépit d’un
    système politique des plus opaques, au mieux économique évident dont les russes profitent depuis quelques années et qui leur fait redouter « l’après »… un après visiblement encore lointain.21h00
    Meurtres et autres petits tracas au pays de Poutine
    Dépassant « l’affaire Litvinienko », ce documentaire montre la nature profonde d’un régime dont les dérives autoritaires se précisent à l’approche des élections présidentielles de mars 2008.21h55
    Dans le sillage de l’aigle russe
    Ce documentaire explore la complexité de la situation sociale, économique et politique russe et raconte les sentiments ambigus qu’en ont les russes eux-mêmes à la veille de l’élection présidentielle de mars 2008.23h00
    Compte à rebours à Moscou (titre provisoire)
    Table ronde avec des experts et journalistes, entremêlée de reportages du journaliste et spécialiste de la Russie Stephan Kühnrich.—————————————————————–

    FILM

  • Mercredi 20 février, 21h00
    La prise du pouvoir par Vladimir Poutine
    Documentaire
  • Mercredi 20 février à 22h45
    L’exploit de l’éclaireur
    Film de Boris Barnet (URSS, 1948 – 87mn, N/B)
    En 1941, un espion soviétique doit pénétrer les lignes arrière allemandes pour s’emparer d’un pli secret.
  • Lundi 25 février à 23.30
    Les aventures extraordinaires de M. West au pays des Bolcheviks
    Film muet de Lev Koulechov (URSS, 1924, 1h35, NB)
    Une fabuleuse comédie sur les idées reçues des américains sur l’Union Soviétique. Lev Koulechov crée le « Laboratoire expérimental », véritable pépinière de talents dans la technique du montage, dont allaient être issus quelques-uns des principaux cinéastes soviétiques.
  • Mercredi 27 février à 22h45
    Polumgla, un village pendant la guerre
    Film d’Artem Antonov (Russie/Italie/Allemagne, 2005 – 101mn)
    Hiver 1944 : le jeune sous-officier Grigori Anokhin éprouve une haine profonde contre les Allemands. Il veut continuer à combattre l’ennemi, car la guerre lui a volé sa jeunesse…
  • Mercredi 5 mars à 22h45
    Koktebel
    Film de Boris Khlebnikow et d’Aleksei Popogrebsky (Russie, 2003 – 105mn)
    Avec : Gleb Pouskepalis, Igor Tchemevilch, Vladimir Kucherenko, Agrippina Siekiova, Alexander Ilyin, Eugenij Sylyi.
    Un père quitte Moscou avec son fils de 11 ans pour le bord de la mer Noire. Il est ingénieur et vient de perdre sa femme et son emploi. Ils voyagent au gré du hasard. Sans aucun moyen, s’arrêtant de temps à autre au fil des rencontres.

—————————————————————

DOCUMENTAIRES

  • Jeudi 28 février à 00.35
    Durakovo, le village des fous
    Documentaire de Nino Kirtadze
    Version longue du documentaire Au nom de Dieu, du tsar et de la patrie, diffusé le 9 octobre 2007 dans le cycle documentaire Démocratie pour tous ? Quinze ans après la chute du régime soviétique, on peaufine en Russie le concept de « démocratie dirigée ». La réalisatrice Nino Kirtdazé a trouvé la terre d’élection de ce modèle fort peu libéral au village de Durakovo.
  • Dimanche 2 mars à 17.45
    Cuisines des terroirs : La Russie
    Le dimanche de Pâques, à Soukhonogovo, à 350 km au nord de Moscou, le pope bénit les mets apportés par ses fidèles. En particulier deux desserts traditionnels : la paskha (une pyramide de fromage blanc, de noix et de fruits candis) et le koulitch (une brioche au levain dont la forme évoque le mont Golgotha)…

——————————————————————

INFORMATION

  • Dimanche 2 mars à 19h00
    ARTE Info Spécial Elections en Russie
    William Irigoyen commente les résultats des élections présidentielles avec des spécialistes de la Russie.

informations arte

Viktoria Mullova sur Arte

Viktoria Mullova, entre perfection et liberté, de Claudia Willke 

Lundi 4 février, à 23h15, Arte propose un document rare sur la violoniste Viktoria Mullova. Tourné en 2004, le film montre le retour de Viktoria Mullova en Russie (qu’elle a quittée 21 ans plus tôt) pour une série de concerts. La réalisatrice, Claudia Wilke, la suit pendant sa tournée.

                   viktoriamullova.jpg

Le voyage dans le passé permet de resituer son parcours artistique. Si elle débuta au sein de l’école russe (elle fut l’élève de Kogan et Bronine), centrée sur la technique, elle apprit à l’oublier pour trouver son style propre – un violon sans fioritures, tout en finesse et en élégance.

Ce document sera rediffusé sur Arte le 11 février à 8h00.

 

Le 31 janvier, Repas Russe au Lycée Rabelais

soireerusse.jpg

Jeudi soir, les élèves de BTS du Lycée Rabelais proposaient une soirée russe. Cette opération faisait logiquement suite au stage de cuisiniers et serveurs russes, accompagnés de leur Directrice du complexe hôtelier Verishitza de Tikhvine, Olga Bougrova au lycée en décembre 2005 et au séjour-mission d’enseignants du lycée à Saint-Pétersbourg et au centre hôtelier Verishitza à Tikhvine en février 2006.

En introduction, il était proposé une dégustation de vodkas parfumées ou de cocktails à base de vodka. 

 

           menu.jpg

Ensuite était servi un menu très fin.

 imag1411.jpgimag1418.jpgimag1416.jpg

imag1414.jpg

Un diaporama était projeté dans l’une des deux salles pendant le repas, alors qu’un fonds sonore de musique russe complétait l’ambiance.

            imag1423.jpg

Une soirée bien réussie.

 



Cante Luta |
groupe scout derborence |
afvpaaoi |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faranblog
| Aider les populations des p...
| ASSOCIATION MENEN e.V. D'AL...