Archives pour juin 2009

Fête du Soleil à Hérouville

Arrivés à Hérouville jeudi soir, après un voyage de 3 jours et demi en car, les élèves de l’Ecole Rimsky-Korsakov de Tikhvine ont découvert le Mont-Saint-Michel vendredi. Pour beaucoup, c’était un premier voyage en France, mais il y avait aussi des têtes connues.

em0902.jpg

Samedi, après une reception à la mairie, une partie d’entre eux s’est produite lors des manifestations de la Fête du Soleil sur la place François Mitterand et dans l’enceinte de la bibliothèque, pour la plus grande satisfaction du public.

em0904.jpg

em0909.jpg
em0910.jpg

em0907.jpg

Des pistes pour apprendre le russe

L’article initial est en pleine révision, des sites disparaissent, d’autres apparaissent. Nous pensons avoir vérifié les liens. Si malgré notre vigilance certains ne fonctionnent plus, merci de nous le signaler.

 

Vous ne trouverez ici qu’une petite sélection de sites offrant des ressources qui nous ont paru utiles. C’est bien sûr réducteur. Toutes vos suggestions sont les bienvenues.

Généraliste :

http://www.sitac-russe.fr

http://afr-russe.fr

http://www.abc-apprendre.com/langues/russe.php

Dictionnaires, traducteurs : (n’attendez pas de miracles des traducteurs électroniques)

 

http://www.lexicool.com/dictionnaire-traduction-russe.asp

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

 

Cours gratuits :

http://www.russianpodcast.eu/  (blog de Tatiana Klimova)

http://www.russefacile.fr/

http://clavier.cierzniak.pagesperso-orange.fr/memorusse/index.htm

http://vincent.benet.free.fr/GRAMLO/gram_lo/index.htm

http://people.cornellcollege.edu/likach/rusexercises/index.htm  (en anglais)

http://nclrc.org/webcasts/russian/ (en anglais)

A noter que les universités américaines dans lesquelles le Russe est enseigné proposent de nombreuses ressources.

 

Cinéma en ligne :

http://www.cinema.mosfilm.ru/

 

Blogs sur la Russie :

 

http://destination-russie.over-blog.com

Soirée littéraire du 19 juin

affbo.jpg

 

Les élèves des cours de russe vous convient à une soirée hommage pour le 85e anniversaire de Boulat OKOUDJAVA, (Moscou 1924-Clamart 1997), grand « barde » russe. Vous découvrirez ou redécouvrirez cet artiste aux talents multiples, poète, écrivain, scénariste, auteur-compositeur-interprète. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cet article de Georges Nivat ou lire ce mémoire consacré à Boulat Okoudjava.

Un mois de juin russe

Les beaux jours attirent nos amis russes. En effet, ce sont presque 80 amis de Tikhvine qui vont nous rendre visite :

- du 15 au 20, un groupe de jeunes du Judo Club

- du 16 au 20, une délégation de l’intercommunalité

- du 18 au 21, 40 jeunes de l’Ecole de Musique et 10 accompagnateurs

- du 19 au 29, 10 jeunes de l’orphelinat et 2 accompagnatrices.



Cante Luta |
groupe scout derborence |
afvpaaoi |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faranblog
| Aider les populations des p...
| ASSOCIATION MENEN e.V. D'AL...