Archives pour la catégorie Cours de Russe

Les activités du centre culturel russe à la librairie Pages Blanches

ca2031668781px470.jpg

Une association à l’origine du centre culturel

C’est l’association Amitié Solidarité Tikhvine qui est à l’origine du développement d’activités culturelles russes à la librairie Page blanche. D’autant qu’elle va fêter le 20 e anniversaire du jumelage entre Hérouville et Tichvine, ville de la région de Leningrad. Son activité consistait jusqu’à présent à mener des échanges multiples entre les habitants des deux villes sur le plan social, éducatif, sportif et culturel ainsi que la participation à des programmes de coopération décentralisée (sur le logement, l’emploi, l’accompagnement associatif par exemple). Une délégation russe arrivera d’ailleurs à Hérouville pour le 20 e anniversaire le 22 septembre.

Reprise des activités

Cela fait longtemps que l’association propose des cours de russe assurés par Olga Goueslard, professeur diplômée d’origine russe. Mais ces cours avaient lieu dans diverses salles polyvalentes de l’agglomération. « La nouveauté, cette année, c’est que les cours auront lieu dans le nouvel espace culturel qui cohabite avec la librairie Pages Blanches connue pour son fond de livres sur la Russie, indique Olga Goueslard. Les cours seront regroupés sur quatre niveaux, des grands débutants aux élèves confirmés. » D’autres activités comme des voyages en Russie, l’accueil de Russes ou la participation à des événements culturels sont également prévus. Oxana Charlot proposera par ailleurs pour la première fois d’enseigner le dessin académique aux adolescents et aux adultes d’après la méthode de l’école des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg.

Jeudi 8 septembre, à 18 h réunion pour les cours de russe avec début des cours le 19.

Lundi 26 septembre, à 17 h, réunion pour les cours de dessin avec début des cours le 3 octobre. Librairie Pages Blanches, 10, place de l’Horloge. Tél. 02 31 44 42 25.

ouest france 3.09.11

Rentrée studieuse

Les cours de Russe vont bientôt reprendre.

C’est l’occasion de mentionner quelques ouvrages récents :

- un dictionnaire de poche

dictfrancaisrussepoche.jpg

- un livre de vocabulaire

alaiseenrusse.jpg

et deux ouvrages d’Anatoly Tokmakov, enseignant à l’Université de Caen.

lerussefacile.jpgmotsetexpressionsdurusse.jpg

Des pistes pour apprendre le russe

L’article initial est en pleine révision, des sites disparaissent, d’autres apparaissent. Nous pensons avoir vérifié les liens. Si malgré notre vigilance certains ne fonctionnent plus, merci de nous le signaler.

 

Vous ne trouverez ici qu’une petite sélection de sites offrant des ressources qui nous ont paru utiles. C’est bien sûr réducteur. Toutes vos suggestions sont les bienvenues.

Généraliste :

http://www.sitac-russe.fr

http://afr-russe.fr

http://www.abc-apprendre.com/langues/russe.php

Dictionnaires, traducteurs : (n’attendez pas de miracles des traducteurs électroniques)

 

http://www.lexicool.com/dictionnaire-traduction-russe.asp

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

 

Cours gratuits :

http://www.russianpodcast.eu/  (blog de Tatiana Klimova)

http://www.russefacile.fr/

http://clavier.cierzniak.pagesperso-orange.fr/memorusse/index.htm

http://vincent.benet.free.fr/GRAMLO/gram_lo/index.htm

http://people.cornellcollege.edu/likach/rusexercises/index.htm  (en anglais)

http://nclrc.org/webcasts/russian/ (en anglais)

A noter que les universités américaines dans lesquelles le Russe est enseigné proposent de nombreuses ressources.

 

Cinéma en ligne :

http://www.cinema.mosfilm.ru/

 

Blogs sur la Russie :

 

http://destination-russie.over-blog.com

Soirée littéraire du 19 juin

affbo.jpg

 

Les élèves des cours de russe vous convient à une soirée hommage pour le 85e anniversaire de Boulat OKOUDJAVA, (Moscou 1924-Clamart 1997), grand « barde » russe. Vous découvrirez ou redécouvrirez cet artiste aux talents multiples, poète, écrivain, scénariste, auteur-compositeur-interprète. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cet article de Georges Nivat ou lire ce mémoire consacré à Boulat Okoudjava.

Boulat OKOUDJAVA

Cette année, pour leur soirée de poésie, les élèves des cours de russe ont décidé de rendre hommage à Boulat OKOUDJAVA.

Франция - это моя вторая жизнь

Retenez donc votre soirée du 19 juin, à 19h30, à la bibliothèque d’Hérouville (plus de détails prochainement).

Ici, vous avez l’occasion d’entendre, grâce à RFI, un entretien avec B. Okoudjava.

Enseignement du Russe dans le Calvados

C’est avec plaisir et conviction que nous relayons la campagne des professeurs de Russe du Calvados s’adressant aux élèves de collège et lycée : « Venez faire du Russe ».

 

venezfairedurusse.jpg

 

Reprise des cours de Russe

La réunion de rentrée aura lieu à Hérouville

le vendredi 26 septembre à 19 heures,

salle polyvalente de Lebisey,

avenue de la 3e Division d’Infanterie Britannique.

pour tous renseignements, laissez-nous un message ci-dessous :

 

Votre nom : (oblig.)
Votre email : (oblig.)
Site Web :
Sujet :
Message :
Vous mettre en copie (CC)
 

Dictionnaire russe chez Larousse

maxipocheplusrusse.jpg

Enfin une refonte importante du dictionnaire de P. Pauliat, seul dictionnaire français à l’usage des francophones.

Le contenu est non seulement actualisé mais augmenté, passant de 55000 mots à 135000, plus des listes de vocabulaire. Toujours inclus une grammaire de base.

 

Une publication bienvenue.

Prix public : 17,50 euros

 

 

Soirée Maslenitsa

Vendredi 15, les élèves des cours de Russe se sont réunis (avec un peu d’avance) pour fêter Масленица (du russe maslo qui signifie beurre), équivalent de mardi-gras et de la Chandeleur, sauf qu’en Russie, la fête dure sept jours. 

 imag1431.jpg

imag1439.jpg imag1435.jpg imag1432.jpg imag1437.jpg

Au cours de la soirée, entre crêpes et galettes, un groupe d’élèves a interprété le conte russe  Kolobok (Roule-galette). Grand succès qui a contribué à faire remonter la température un peu fraîche des lieux.

imag1442.jpgimag1443.jpgimag1445.jpg

imag1446.jpg



Cante Luta |
groupe scout derborence |
afvpaaoi |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faranblog
| Aider les populations des p...
| ASSOCIATION MENEN e.V. D'AL...